|
 My name in Kanori Sumitomo, the schoolgirl who fights Evil! Even today I'm walking around for justice!! Il mio nome è Kanori Sumitomo, la studentessa che combatte il male strenuamente! Anche quest'oggi sono uscita di pattuglia per la giustizia!!  What? There's a kitten over there... Cosa? Laggiù c'è un gattino...  I... I need heeeeeelp! Ho... ho bisogno di aiutooooooo!  Wh... what??? That kitten??? Che... che cosa??? Quel gattino???  Actually, a friend of mine has been kidnapped by demon Anishisu In realtà, la mia amica è stata rapita dal demone Anishisu  I don't know how to help her!! Non so come aiutarla!!  Uhuhuh... I got it! Kitten! Kanori will help your friend!!! Uhuhuh... ho capito! Gattino! Kanori aiuterà la tua amica!!!  But... who the hell is demon Anishisu??? Ma... chi diavolo è il demone Anishisu???  Act 1 - The assassin Urara Sanryo Hey! Keep your hands away! Atto 1 - L'assassina Urara Sanryo Ehi! Tieni a freno le mani!  Act 2 - The assassin Mao Sanwa In the end I'm your foe! You'd better prepare yourself! Atto 2 - L'assassina Mao Sanwa Alla fine sono il tuo avversario! Farai meglio a prepararti!  Act 3 - The assassin Akane Sakura You will never make it, in no way... Atto 3 - L'assassina Akane Sakura Non potrai mai farcela, in nessun modo...  Act 4 - The assassin Arika Fukutoku I'll resist, for the glory of Anishisu Atto 4 - L'assassina Arika Fukutoku Resisterò strenuamente, per la gloria di Anishisu  Act 5 - The assassin Akira Taiwa It all ends here! I think I'll have some fun... Atto 5 - L'assassina Akira Taiwa La cosa finisce qui! Credo che mi divertirò...  Akira: Actually... the demon Anishisu isn't here yet... Akira: In realtà... il demone Anishisu non è ancora qui...  Kanori: What did you say? Where's the kitten's friend then? Kanori: Cosa hai detto? L'amica del gattino che fine ha fatto allora?  Akira: It... it's all right, I'll give you back the kitten's friend Akira: Va... va tutto bene, ti restituirò l'amica del gattino  You're safe... meow... Sei sana e salva... miao...  Akira: byeee Akira: Ciaooo  Kanori: The... the demon Anishisa... but what the hell... Kanori: Il... il demone Anishisa... ma che diavolo... © 2002 World21/MamEnd Team.
|