Benvenuti nella sezione traduzioni! Quante volte vi sarà capitato di giocare ad un gioco in giapponese e finirlo senza aver capito un accidente di quello che c'era scritto? Per ovviare, in minima parte, a questo inconveniente, abbiamo arruolato dei collaboratore esperti della lingua del paese del Sol Levante, Kusarigama, Kamajin e World21, che hanno tradotto per noi in italiano i misteriosi ideogrammi dei giochi che potete vedere elencati qui sotto. Buona lettura!
All translations from japanese by World21, Kusarigama & Kamajin. All translations to english (except for DoDonPachi and Syvalion) by Vaz. German translation by M*A*S*H. Sezione a cura di Vaz.
|